Maracujá!

  A presença de António, Sandra e Vanessa na Web

Estás aqui: Maracujá! » Manifestos » Proposta para uma Nova Ortografia da Língua Portuguesa

Proposta para uma Nova Ortografia da Língua Portuguesa

1. Introdução

Já todos nos deparámos, concerteza, com aquela situação ingrata em que alguém nos pergunta se esta palavra se escreve com 'Ç' ou 'S' ou se aquela é com 'G' ou 'J'. E de repente, como se o nosso cérebro ficasse bloqueado, temos de pegar em lápis e papel, para que a mecanização dos nossos gestos, habituados a tantas vezes escrever essa palavra, nos ajude. E se um adulto que sempre escreveu na nossa língua aceita sem questionar a nossa sugestão, grato por alguém o poder ajudar, já uma criança inteligente ou um adulto estrangeiro nos irá sem dúvida perguntar "porquê?".

Apesar da língua portuguesa ser, das que conheço (português, francês e inglês), a mais fácil de escrever, aquela em que se tem de decorar a ortografia de menos palavras, não é menos verdade que, com a alteração de algumas, poucas, regras, se tornaria ainda mais fácil. Foi isso que me propus fazer e que vos trago aqui.

2. Objectivo

Encontrar um conjunto de regras de memorização simples que tornem a ortografia da língua portuguesa mais lógica e de fácil aprendizagem.

3. Nova Ortografia da Língua Portuguesa

Proposta, versão 0.3

Regra 1.

As letras 'C', 'G' e 'X' terão sempre o seu som natural. A letra 'S' também, excepto quando se encontra depois de uma vogal e antes de uma consoante ou no fim de uma palavra (por exemplo, pesca e aromas):

   C - como em "cão" e "informática"
   G - como em "gato" e "jogo"
   S - como em "sapo" e "penso"
   X - como em "xaile" e "deixa"

As palavras em que essas letras tinham um som diferente, passam a escrever-se com a letra ou letras do som correspondente. Exemplos:

   "parece" passa a "parese", "parecido" a "paresido"
   "génio" passa a "jénio", "astrologia" a "astrolojia"
   "visitar" passa a "vizitar", "previsão" a "previzão"
   "indexado" passa a "indecsado", "exacto" a "ezato"

Regra 2.

Como consequência da regra anterior, desaparecem da ortografia corrente as letras 'Ç' e 'Q', sendo substituídas por 'S' e 'C', respectivamente. Exemplos:

   "atenção" passa a "atensão", "serviço" a "serviso"
   "querer" passa a "cerer", "aquilo" a "acilo"

Deixa também de haver necessidade de colocar um 'U' depois da letra 'G' para construir os sons que actualmente se escrevem 'Gue' e 'Gui'. Exemplos:

   "guelras" passa a "gelras", "guitarra" a "gitarra"

São ainda eliminadas as duplas 'Ch' e 'Ss' passando as palavras que se escreviam com essas duplas de letras a escrever-se com 'X' e 'S'. Exemplos:

   "chaminé" passa a "xaminé", "achar" a "axar"
   "passado" passa a "pasado", "pessoa" a "pesoa"

Regra 3.

Desaparece o H mudo. Exemplos:

   "homem" passa a "ómem", "hélio" a "élio"

Regra 4.

Desaparecem os acentos graves, sendo substituídos em todos os casos por acentos agudos. Exemplo:

   "à" passa a "á"
   "àquele" passa a "áquele"

Regra 5.

A letra 'Z' no fim das palavras é substituída por 'S', acentuando-se a vogal anterior onde necessário. Exemplo:

   "fez" passa a "fês", "fiz" a "fis"
   "capataz" passa a "capatás"

Regra 6.

As regras anteriores não têm excepções.


Exemplo:
Pode ver o exemplo de um texto reescrito nesta versão da ortografia da língua portuguesa aqui.

Recomendamos:

Not a podcast: blog do António sobre música

Flickr: Fotos da Sandra

Flickr: Fotos do António